По мере чтения книга мне очень нравилась. Немного затянуто, на мой вкус, но это уж на любителя. Потом я почитала рецензии и, мягко говоря, удивилась - откуда столько восторгов? Прямо даже завидно стало!
О книге написано много, но у меня были немного другие мысли.
Позабавило отношение героя к своей родной стране. О я ее так не люблю, как там все серо и высокомерно и в то же время через слово упоминание о Великобритании. Искренний восторг от Греции, но при этом герой всегда ставит себя как бы выше всего, что его окружает. Чувствуется, что, не смотря на все его "фи", Британия для него всегда ВЕЛИКОбритания. Имеет право, что уж там.
Я иногда бываю чересчур впечатлительной, но эта книга для меня обратная история. Все эти многозначительные перемигивания, нюансы интонаций речи и прочие оттенки общения главных героев начали меня раздражать довольно быстро.
Вспомнился анекдот. Приходит мужчина в магазин и говорит: Мне нужен костюм цвета кофе, в который добавили несколько ложек молока.
Продавец: Вам с сахаром или без?
Прямо ощутила, что у меня эмоциональный диапазон утюга. Суд над героем - единственная мысль Сталина на вас нету, вот и заняться нечем...
Теперь о приятном т.е. о сексе. Вот уж что автору удалось: очень нежные и в то же время откровенные описания постельных сцен. Не скатываясь в анатомию и не взлетая к возвышенным символам, Фаулз отлично описал интимно-сексуальные переживания героя.
Я как-то равнодушна к Шекспиру, поэтому по ходу действия я проводила параллели не с "Отелло", а с "Евгением Онегиным". Молодой разочарованный человек приезжает в сельскую местность, две сестры, одна скромняшка, другая раскованная, роман со скромняшкой. Негра я прозвала Ленским, но дуэли в финале не сложилось, даже жаль. Поэтому было бы желание, а сходство с чем угодно можно найти.
Книга стоит потраченного на нее времени, множество лаконично сформулированных дельных мыслей, очень пронзительны рассказы Кончиса, прекрасные описания красот Греции, но жаль, что я оказалась не восторженным читателем, а утюгом. Кто бы думал. Может я просто не умею играть в шахматы, тем более трехмерные.