Однажды мы с сетрой Таней обсуждали рекламные ролики. Тогда и выяснилась, что в рекламе "Знаешь, что мне сейчас нужно?" Стиморола Таня вместо "Да, ладно, пора действовать!" слышала "Да, ладно, пародист!". Я думала, что со мной такого не бывает. Я всегда помню где, с кем и когда я была.
Но сегодня выяснилась забавная вещь, оказывается текст "Погони" из "Неуловимых мстителей" я воспринимала не так как остальное цивилизованное человечество.
Меня всегда ставила в тупик вторая строчка припева "Горину живи" Что за таинственная горина? Почему она должна жить, когда другим нет покоя? Я думала, что это какое-то неизвестное мне украинское слово. И только сегодня в разговоре со свекровью (в дальнейшем Л.А.) я выяснила, что все гораздо проще "Гори, но живи!"
Я глухой жирафка! ))))))
Одной страшной тайной мироздания стало меньше.
Фильм шикарный, надо будет пересмотреть.