29 лет и 31 год

[СвеТ_]

Пугливая девушка Раджа и блондинка поют песню от лиц 29-летних и 31-летних девушек ))) "Жизнь прекрасна! Жизнь закончена!"



Перевод из жж


29:
Впервые в жизни я всё вижу так чётко –
Понимаю преимущества того, что я женщина
Двадцать девять лет – время на моей стороне
Я в расцвете сил, я поймала попутный ветер
У меня такая харизма, и столько возможностей
Так здорово всегда иметь подобный выбор

31:
НИКОГО НЕ ОСТААААААЛОСЬ
Я СОВСЕМ ОДНААААААА

29:
Я на вершине мира, я всё могу
Я ощущаю себя по-настоящему прекрасно
Я жду кого-то, кто подойдёт под мои стандарты
И не буду соглашаться на что-то меньшее, чем совершенство
Я знаю, чего хочу, и я могу это получить
Вокруг меня - умиротворение и любовь

31:
НИКОГО НЕ ОСТААААААЛОСЬ
Я СОВСЕМ ОДНААААААА

Какого хрена я ждала, что со мной не так?
Через два коротких года мне будет 33
Кто тогда захочет меня? Мои яичники съёживаются,
Я отвратительна, мне никто не подходит
Меня никогда больше не позовут на вечеринку

29:
Всё случается в своё время
Потому что для всего есть причины
И со мной произойдёт что-то, когда я не буду ждать,
ОН просто даст о себе знать, и я это пойму,
И он будет любить меня вечно, безо всяких усилий
Зачем стараться, если всё предопределено?

31:
НИКОГО НЕ ОСТААААААЛОСЬ
Я СОВСЕМ ОДНААААААА
Ты - идиотка,
Ты думаешь, ты особенная, потому что тебе сейчас это говорят
Но это закончится, и на тебя будут смотреть с жалостью

29:
Я живу полной жизнью, мир – это изобилие любви

31:
Ты что, думаешь, законы биологии к тебе неприменимы?
Ты живёшь в своём обожаемом «коконе нестарения», ну что ж,
Пока ты ждёшь чего-то и сосредоточена на себе
Знаешь, что происходит? Уходит твой поезд!!!!!

29:
Всё происходит не просто так
Ты знаешь, что я правда в это верю

31:
Ага, ты уже говорила

29:
Боже, это действительно так, всё происходит не зря

31:
А как насчёт землетрясения в Гаити или целлюлита у худой женщины?

29:
Нужно только сказать: ау, Вселенная, я готова
И всё случится тогда, когда ты меньше всего будешь ожидать

31:
Ну, я уже ничего не жду
Так что, вероятно, моё счастье стучится в дверь

29:
Может, ты неправильно настроилась,
Может, ты закрыта для любви
Я расскажу тебе один секрет, очень важный секрет

31:
У меня тоже есть секрет – ты тупица!!!

29:
Твой негатив программирует твою жизнь
Вот со мной всё хорошо, потому что я позитивная

31:
Вот тебе позитив – фертильность атрофируется
Когда инфантильные фантазии замещают реальность

29:
Со мной никогда не случалось такого, всегда всё было как надо
Ты ведь знаешь – когда Бог закрывает дверь, он открывает окно

31:
Ну ты же понимаешь, что окно меньше двери, да?
Ты всегда заходила в дверь, а теперь ты должна
Взбираться к какому-то приоткрытому окну неизвестно где,
Пролетев этажей пять и разбившись насмерть
Что-то это непохоже на улучшение и развитие!
И знаешь, что ещё?
НИКОГО НЕ ОСТААААААЛОСЬ
Я СОВСЕМ ОДНААААААА


Потому что жизнь…
29: … прекрасна!
31: … закончена!

@темы: девичье

Comments

[senor.Salieri]

КАКИЕ ОНИ ПРЕКРАСНЫЕ!!!
Вторая девочка тоже играла в TBBT, во втором, кажется, сезоне; это она - аспирантка, которая по Шелдону тащилась и преклонялась перед его талантами, только в серии она рыженькая))

[СвеТ_]

senor.Salieri,

это она - аспирантка, которая по Шелдону тащилась и преклонялась перед его талантами, только в серии она рыженькая))

точно, я вспомнила ))

Я как поняла они комедийный дуэт, я еще посмотрела их песенку про беременность (потому что только на нее перевод нашла)

[senor.Salieri]

СвеТ_, а где поискать можно?)

[СвеТ_]

я смотрела на ю-тубе, а вот здесь перевод прочла чтобы понять про беременность ))

[Фериде]

Не знаю даже ржать или рыдать, потому что всё так и есть))) Немного утешает, что с ровесниками-мужчинами творится такой же пиздец))

[СвеТ_]

Фериде, ну все мы люди-человеки и мужчины и женщины ))

И лично по мне так это песня одной и той же девушки, но только не в разном возрасте, а в разных стадиях алкогольного опьянения или месячного цикла

[Фериде]

СвеТ_, Так и есть! )))